Про что 5 серия 1 сезона сериала «Извне»
После случившегося Сару отправляют в клинику. Кристи пытается понять, что произошло, а Бойд успокаивает Нейтана, брата девушки. Джим, Табита и Итан ищут связь между тревожными деталями: окровавленным платьем, странно быстро заживающей раной Итана и молчанием Сары. Чем больше вопросов возникает, тем опаснее кажется привычка города скрывать правду.
Жизнь продолжается лишь внешне. Джули составляет список тех, кто на «большой земле» мог заметить исчезновение её семьи, а Фатима помогает ей принять неизбежное. Джейд оказывается в местном баре и обсуждает парадоксы происходящего. Бойд оставляет Кенни за старшего и отправляется к могиле жены, чувствуя, что времени у него всё меньше.
Ночные разговоры Сары и Кристи, встреча Нейтана с Кхатри и прогулка Итана с Табитой ненадолго создают иллюзию спокойствия. Затем Сара заманивает Табиту в ловушку: она хочет добраться до Итана, но погибает Нейтан. Девушка скрывается в лесу, а Кристи рассказывает Бойду о разговоре с ней. Город получает новую рану — и ещё одну причину бояться ночи.
